goto content


 

圖文並茂的國家活動報告書
圖文並茂的國家活動報告書 所謂的儀軌指的是儀式和規範,朝鮮王朝儀軌是把朝鮮王朝(1392~1910)所舉行的國家重要活動,以文字和圖畫紀錄的一種活動結果報告書。朝鮮王朝儀軌不僅紀錄王室的婚禮、葬禮、宴會等主要活動,還有建築物、王陵的建造、王室文化活動等,幾乎所有國家主要活動皆依日期、主題分門別類詳加記載。
朝鮮王朝詳加記載了活動過程中所需的文件、負責人名單、活動籌備人員、使用物品、經費支出、參加者職位和負責事項等。不僅用文字,並把儀式中所使用的主要工具、活動現場以彩色繪畫的方式栩栩如生呈現出來,極具視覺效果。
復原宮中文化的珍貴資料
復原宮中文化的珍貴資料

朝鮮王朝儀軌中所記載的資料,囊括政治、經濟、建築、美術、科學、語言、服飾、飲食等各種領域,對各領域的歷史研究上,具有極高的價值。儀軌為復原、重現失傳已久的宮中文化,必須參考的資料,目前昌德宮、昌慶宮、慶熙宮等的修復皆是托儀軌之福。儀軌的1部呈獻給君王,而抄寫本5~10多部則分配給各單位保管。君王觀覽用儀軌,以綢緞標誌和高級紙張特別製作而成,其藝術價值極高。江華島外奎章閣所保管的御覽用儀軌296冊,由於1866年法軍的入侵,遭到掠奪,目前收藏於法國巴黎國立圖書館內。

班次圖
班次圖

儀軌圖畫中的‘班次圖’是依據主要活動內容,描繪文武百官排列成行的隊伍,透過此圖可考證活動的規模、組成等各種資訊,極具考證資料的價值。
首爾的代表散步道路清溪川亦可看到班次圖。從清溪2街三一大樓下沿著築臺牆,有高2.4公尺,長186公尺描繪正祖大王(正祖-朝鮮第22代君主,1752~1800),奉陪母后惠慶宮洪氏前往水原華城與思悼世子(正祖父親)陵墓-隆陵之8日期間儀典隊伍的正祖大王陵行班次圖。包含班次圖在內的儀軌圖畫皆是由當代知名畫家繪製而成,其作品性相當出色。

包含文字、圖畫共3,430餘卷的朝鮮王朝儀軌,考量在全球各國不易見到的這點,被評價為極卓越的紀錄遺產,並於2007年6月列入聯合國教科文組織世界紀錄遺產名單中。

<朝鮮王朝儀軌保存地點>

首爾大學奎章閣
* 地點: 首爾市冠岳區新林洞56-1 103洞
*展示觀覽時間: 週一-週六 9:30-17:30 (國定假日公休)
*資料觀覽時間: 週一-週五 9:30-17:30 (國定假日公休)
*交通:
▣ 地鐵2號線首爾大入口站下車 → 3號出口走出後轉乘5511、5513號公車 → 首爾大學內法學院公車站下車
☞ 奎章閣網站 http://kyujanggak.snu.ac.kr (韓英)
☞ 首爾大學奎章閣相關資訊

韓國學中央研究院藏書閣
* 地點: 京畿道城南市盆唐區雲中洞 50
* 開放時間: 週一-週五 09:00-18:00
* 交通:
▣ 首爾站 → 轉乘開往雲中洞9003號公車 → 終點站(韓國學中央研究院) 前下車
▣ 地鐵4號線仁德院站下車→ 2號出口走出後轉乘303、1550-3號公車 → 韓國學中央研究院前下車
▣ 地鐵盆唐線書峴站下車 → 2號出口走出後轉乘開往雲中洞220號公車 → 終點站(韓國學中央研究院) 前下車
☞ 藏書閣網站 http://yoksa.aks.ac.kr (韓英日中)
☞ 韓國學中央研究院藏書閣詳細資訊

 

計畫行程
預定和諮詢
  • 旅遊小幫手
  • 旅遊諮詢中心
  • 1330旅遊諮詢熱線
  • 名譽翻譯導遊
  • 旅客申訴
  • 常見問題
  • 你問我答
 
go
go